Monday, September 28, 2009

Rules of Dialogue

Good dialogue is essential to good fiction. Beginning writers should remember these rules when writing dialogue:

1. Each speech should be a separate paragraph.
2. Speeches should not be more than 3 or 4 sentences.
3. Use dialogue to lift up information, but not to tell the whole story.

The novelist Elizabeth Bowen's gives these rules for writing dialogue:

1. Dialogue should be brief.
2. It should add to the reader's present knowledge.
3. It should eliminate the routine exchanges of ordinary conversation.
4. It should convey a sense of spontaneity but eliminate the repetitiveness of real talk.
5. It should keep the story moving forward.
6. It should be revelatory to the speaker's character, both directly and indirectly.
7. It should show the relationships among people.

Saturday, September 26, 2009

Writing: Craft or Art?

Students wonder how they can become good writers. I tell them that writing is a developed skill, like speaking a foreign language. Writing well requires practice, practice, practice!

I have about 15 years experience teaching foreign language and every year one or two students excell beyond my expectations. They are the ones who want to speak the language. They are motivated to apprehend the idiom at a level that surpasses most students. Often they exhibit intuition about the language. For example, I have a student whose intuitive sense of how the Spanish language works made it possible for him recently to apply the subjunctive mood to a situation he has never learned. He speaks well - that is his developed craft, but he also handles the language in a beautiful way - that is the art.

So how does one write well? Practice! Write! Re-write! All good writers write everyday. That is how we develop our craft. The art of writing involves skill first and second, an intuitive sense of words, mood, cadence. I'm not sure that this can be taught.

Tuesday, September 22, 2009

Another Cat Poem















To A Cat

Stately, kindly, lordly friend
Condescend
Here to sit by me, and turn
Glorious eyes that smile and burn,
Golden eyes, love's lustrous meed,
On the golden page I read.

All your wondrous wealth of hair
Dark and fair,
Silken-shaggy, soft and bright
As the clouds and beams of night,
Pays my reverent hand's caress
Back with friendlier gentleness.

Dogs may fawn on all and some
As they come;
You, a friend of loftier mind,
Answer friends alone in kind.
Just your foot upon my hand
Softly bids it understand.

--A. C. Swinburne

Monday, September 21, 2009

Valente on Aging Without Faith

El espejo

Hoy he visto mi rostro tan ajeno,
tan caído y sin par
en este espejo.
Está duro y tan otro con sus años,
su palidez, sus pómulos agudos,
su nariz afilada entre los dientes,
sus cristales domésticos cansados,
su constumbre sin fe, sólo costumbre.
He tocado sus sienes: aún latía
un ser allí. Latía. ¡Oh vida, vida!
Me he puesto a caminar. También fue niño
este rostro, otra vez, con madre al fondo.
De frágiles juguetes fue tan niño,
en la casa lluviosa y trajinada,
.....................................................

Pero ahora me mira - mudo asombro,
galcial asombro en este espejo aolo-
y ¿dónde estoy - me digo -
y ¿quién me mira
desde este rostro, máscara de nadie?

--José Angel Valente 1980

English Translation (Alice C. Linsley)

The Mirror

Today I have seen my face so foreign,
so droopy and strange,
in this mirror.
It is harsh and so different with its years of age,
its pallor, its sharp cheekbones,
its pointed nose amid its teeth,
its tired domestic windows,
its habits devoid of faith, habits alone.
I have touched its temples: a being still
throbbed there. It throbbed. Oh life, life!
I have started walking. This face, too,
was once a child, with a mother in the background.
It was a child with fragile toys in the rainy and bustling house
..................................................................

But now it looks at me: mute amazement,
glacial amazement in this lonely mirror,
and where am I? - I say to myself -
and who is looking at me
from within this face, this mask of nobody?

Saturday, September 19, 2009

Tolkien Trained as Spy




Tinker, Tailor, Hobbit, Spy
Posted by Tim Drake

London’s Telegraph is reporting that Catholic novelist J.R.R. Tolkien spent three days in training with the top-secret British Government Code and Cypher School (GCCS) in March, 1939.

A respected linguist, Tolkien was sought after to crack Nazi codes in the event that Germany declared war.

Tolkien’s involvement with the war effort was revealed for the first time this week in a new exhibition at GCHQ, the new name for GCCS, the Government’s spy base in Cheltenham, Glos.

Read it all here.


Thursday, September 17, 2009

Frightened Nena becomes the Voice of Catalan

Who I am and why I write
Carme Riera

There is an image which, with obsessive clarity, always superimposes itself on the reasons that motivate me to write, the image of a girl (a nena, or little girl, as they say in Barcelona Catalan) with plaits and sad eyes, looking at the distant sea from the window of a big, empty house in the old quarter of Palma de Mallorca. The image of this little girl, who fled terrified from mirrors because she was not beautiful like her mother, but ugly like her father, once again filled my eyes: she does not play, she watches her brothers and sisters playing in the garden of the house from the balcony of her grandmother’s room, the distinguished grandmother, whom she listened to almost all day long as she recounted the old stories of the family’s past, rancid and shattered. Love stories with uncontrollable excesses and passions, kidnappings even, stories that unlock the little girl’s fantasy and encourage her to dream up similar tales. The sad little girl who rejects mirrors because she’s afraid of seeing herself reflected with the moustache worn by her father, started writing variations of the stories that her grandmother had told her when she was eight or nine and, in order to avoid direct confrontation with the man in black who every week carried out interrogations from behind the tiny grilles of the odious confessional, she even tried to make her confessions in writing. Only this way, by making her presence vanish, does she feel able to conquer her infinite shyness and, even, to dilute the possible blame amid the lines of her writing. Let’s just say that the blank sheet of paper was like a mirror for her, the mirror from which she fled, because in the blank sheet of paper she felt flattered and even indulged.

I cannot deny that I feel a great tenderness, much more than when we were that way, for the girl that I once was, whose experiences go part of the way to explaining the reasons that lead me to write. I now know why I began writing, and that it was because of my grandmother, first of all, spurred on by her ability to tell stories, and second, because writing helped me to banish my ghosts and, above all, to understand the world, to get to know the reality that surrounded me and to clarify it. Subsequently, other reasons have been added to these fundamental ones; I write, undoubtedly, because I cannot help it, I cannot take away the need to weave tales, to imagine alternatives to reality, to the environment, to everything I have within my grasp.

From here.

Except for her professional and academic writings, everything Riera has published since 1975 was written first in Catalan, her native tongue.

Saturday, September 12, 2009

Rejoicing in the Birth of "The Woman"



In Genesis 3:15, God announces the divine plan to defeat the Cosmic Serpent through the Seed of the Woman. We note that this woman is not Eve, as Eve is not named by Adam until a five verses later. So who is this Woman who is to birth forth the Seed/Son of God?

It is Mary, the Virgin Mother of Jesus Messiah. Her birth, her faithful response to God, and her adoration of her Son, conceived by the Holy Spirit, are a cause of rejoicing.

Here is what John the Damascene wrote on the Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary:

"Rejoice, O earth,
because from the womb of Anna,
as from a fertile vine,
has sprung a sweet ripe cluster.
To the harvesting of this vineyard
all are invited,
none are excluded-
it is the joy of all."

-- St. John of Damascus (c. AD 676 - 749)


Friday, September 11, 2009

Robert Frost on the Heavens

Robert Frost's first published poem was "My Butterfly: An Elegy" in the New York literary journal "The Independent" in 1894.

In 1895, he married Elinor Miriam White and they later operated a farm in Derry, New Hampshire, where Frost taught at Derry's Pinkerton Academy. In 1912, he sold his farm and moved his family to England, where he devoted himself to writing. He was an immediate success in England where he published "A Boy's Will" (1913) and "North of Boston"(1914). In England he was influenced by Rupert Brooke and Robert Graves and established a life-long friendship with Ezra Pound, who helped to promote and publish his work.

Frost returned to the United states in 1915 where he continued to write. By the 1920's, he was the most celebrated poet in North America and was awarded four Pulitzer Prizes.

Frost taught for many years in Massachusetts and Vermont, and died on January 29, 1963 in Boston. He is a American literary star whose light continues to shine in a nation that hardly takes time to look at the stars and constellations.

On Looking Up by Chance at the Constellations
by Robert Frost

You'll wait a long, long time for anything much
To happen in heaven beyond the floats of cloud
And the Northern Lights that run like tingling nerves.
The sun and moon get crossed, but they never touch,
Nor strike out fire from each other nor crash out loud.
The planets seem to interfere in their curves
But nothing ever happens, no harm is done.
We may as well go patiently on with our life,
And look elsewhere than to stars and moon and sun
For the shocks and changes we need to keep us sane.
It is true the longest drought will end in rain,
The longest peace in China will end in strife.
Still it wouldn't reward the watcher to stay awake
In hopes of seeing the calm of heaven break
On his particular time and personal sight.
That calm seems certainly safe to last to-night.

Thursday, September 10, 2009

The Donkey's Greatest Hour

THE DONKEY
G.K. Chesterton

When fishes flew and forests walked
And figs grew upon thorn,
Some moment when the moon was blood
Then surely I was born;
With monstrous head and sickening cry
And ears like errant wings,
The devil's walking parody
On all four-footed things.
The tattered outlaw of the earth
,Of ancient crooked will;
Starve, scourge, deride me: I am dumb,
I keep my secret still.
Fools! For I also had my hour;
One far fierce hour and sweet:
There was a shout about my ears,
And palms before my feet.

'The Donkey' is reprinted from An Anthology of Modern Verse. Ed. A. Methuen. London: Methuen & Co., 1921.

Friday, September 4, 2009

The Mind of the Poet

Alfred Tennyson warns the shallow minded, the sophists, and the frosty-breath critic to stay away from the poet whose mind such as these can't penetrate. Here is his poem exalting the poet.

The Poet's Mind


I
Vex not thou the poet’s mind
With thy shallow wit:
Vex not thou the poet’s mind;
For thou canst not fathom it.
Clear and bright it should be ever,
Flowing like a crystal river;
Bright as light, and clear as wind.

II
Dark-brow’d sophist, come not anear;
All the place is holy ground;
Hollow smile and frozen sneer
Come not here.
Holy water will I pour
Into every spicy flower
Of the laurel-shrubs that hedge it around.
The flowers would faint at your cruel cheer.
In your eye there is death.
There is frost in your breath
Which would blight the plants.
Where you stand you cannot hear
From the groves within
The wild-bird’s din.
In the heart of the garden the merry bird chants,
It would fall to the ground if you came in.
In the middle leaps a fountain
Like sheet lightning,
Ever brightening
With a low melodious thunder;
All day and all night it is ever drawn
From the brain of the purple mountain
Which stands in the distance yonder:
It springs on a level of bowery lawn,
And the mountain draws it from Heaven above,
And it sings a song of undying love;
And yet, tho’ its voice be so clear and full,
You never would hear it; your ears are so dull;
So keep where you are: you are foul with sin;
It would shrink to the earth if you came in.

Wednesday, September 2, 2009

Pope's Word to Literary Critics

"Let standard authors, thus, like trophies borne,
Appear more glorious as more hacked and torn.
And you, my critics! in the chequered shade,
Admire new light through holes yourselves have made."

--Alexander Pope (from The Dunciad, lines 123-125)

Pope was born in 1688, the son of a linen-draper of London. He was friends with Addison, Swift and Gay. He suffered from a deformity as a result of an illness. He died in 1744.

Pope's most quoted saying (usually taken out of context) is: "The proper study of mankind is man."