Showing posts with label Advent. Show all posts
Showing posts with label Advent. Show all posts

Wednesday, December 18, 2024

Keep a Holy (Non-commercial) Advent




Advent 1955 
by Sir John Betjeman

The Advent wind begins to stir
With sea-like sounds in our Scotch fir,
It's dark at breakfast, dark at tea,
And in between we only see
Clouds hurrying across the sky
And rain-wet roads the wind blows dry
And branches bending to the gale
Against great skies all silver pale
The world seems travelling into space,
And travelling at a faster pace
Than in the leisured summer weather
When we and it sit out together,
For now we feel the world spin round
On some momentous journey bound -
Journey to what? to whom? to where?
The Advent bells call out 'Prepare,
Your world is journeying to the birth
Of God made Man for us on earth.'


And how, in fact, do we prepare
The great day that waits us there -
For the twenty-fifth day of December,
The birth of Christ? For some it means
An interchange of hunting scenes
On coloured cards, And I remember
Last year I sent out twenty yards,
Laid end to end, of Christmas cards
To people that I scarcely know -
They'd sent a card to me, and so
I had to send one back. Oh dear!
Is this a form of Christmas cheer?
Or is it, which is less surprising,
My pride gone in for advertising?
The only cards that really count
Are that extremely small amount
From real friends who keep in touch
And are not rich but love us much
Some ways indeed are very odd
By which we hail the birth of God.


We raise the price of things in shops,
We give plain boxes fancy tops
And lines which traders cannot sell
Thus parcell'd go extremely well
We dole out bribes we call a present
To those to whom we must be pleasant
For business reasons. Our defence is
These bribes are charged against expenses
And bring relief in Income Tax
Enough of these unworthy cracks!
'The time draws near the birth of Christ'.
A present that cannot be priced
Given two thousand years ago
Yet if God had not given so
He still would be a distant stranger
And not the Baby in the manger.


Saturday, December 1, 2007

A Blessed Advent to All

This evening marks the beginning of Advent, a time of preparation for the Christ-Mass or the Festival Eucharist of the Feast of the Nativity of our Lord Jesus Christ. His coming into the world is truly the greatest spiritual and material wonder and yet it is overlooked or denied by the world to which He came. Even good Christians fail to take time to ponder this wonderous miracle of timeless God entering time, of Creator God becoming one with His creation. I hope that you will take time away from the commerical hustle and bustle to contemplate the implications of the Incarnation of our Lord Jesus.

Here is a poetic prayer from St. Ambrose of Milan, freshly translated from the Latin by my dear friend Ephrem Hugh Bensusan. Ephrem maintains an informative blog, which you may view at http://razilazenje.blogspot.com


Christe, redemptor omnium

Christ, Redeemer of all,
out of the Father, and with the Father one,
alone before the beginning
born ineffably.

Thou art the light, the brilliance of the Father,
Thou art the perennial hope of all,
to Whom Thy servants in the world
direct the estate of their prayers.

Remember, O Author of Salvation,
how in taking on our flesh
from the unstained Virgin,
Thou wast born in our form.

So doth today testify,
as well the circling years,
that Thou alone hast come from the Father
for the Salvation of the world.

The sky, the earth, the sea,
and all that lieth therein,
to the Author of Thine Advent
chant exultantly in praise.

And also we, who
Thy holy blood hast ransomed,
on this day of Thy Nativity
join together in a new hymn.

Glory be to Thee, O Lord,
Thou Who was born of a virgin,
with the Father and the Holy Spirit,
unto ages everlasting.

Original Latin Text